Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2687
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أَخْبَرَنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
قَالَ: " إِنَّ الْمَسَاجِدَ بُيُوتُ اللهِ فِي الْأَرْضِ تُضِيءُ لِأَهْلِهَا كَمَا تُضِيءُ نُجُومُ السَّمَاءِ لِأَهْلِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Ḥamzah b. Muḥammad narrated to us, Aḥmad b. al-Walīd al-Faḥḥām narrated to us, Abū Aḥmad al-Zubayrī narrated to us, ʿAbdullāh b. al-Walīd narrated to us, from Bukayr b. Shihāb, from Saʿīd b. Jubayr, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
He said: "Indeed the mosques are the houses of Allah on the earth; they shine for their people as the stars of the sky shine for their people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade