Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2653
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
فِي قَوْلِهِ: {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} [الأنبياء: 105] قَالَ: " أَرْضُ الْجَنَّةِ يَرِثُهَا الَّذِين يُصَلُّونَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْجَمَاعَاتِ " {إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا} [الأنبياء: 106] " أَيْ بِشَارَةٌ لِقَوْمٍ عَابِدِينَ أَيِ الَّذِين يُصَلُّونَ الصَّلَوَاتِ فِي الْجَمَاعَاتِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī narrated to us, Dāwūd b. al-Ḥusayn al-Khusrawjirdī narrated to us, Muḥammad b. Ḥumayd narrated to us, ʿUmar b. Hārūn narrated to us, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
Concerning His saying: {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} [al-Anbiyāʾ: 105] he said: "The land of Paradise will be inherited by those who perform the five prayers in congregation." {إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا} [al-Anbiyāʾ: 106] "That is, glad tidings for a people who worship, that is, those who perform the prayers in congregation."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade