Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2651
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ غَيْلَانَ السُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الطَّائِيُّ، عَنْ حَوْشَبٍ الْبَصْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ،
قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ: " مَا يَسُرُّنِي أَنْ أَنْتَهِي إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَقَدْ سَبَقَنِي الْإِمَامُ بالتَّكْبِيرَةِ الْأُولَى وَهِيَ ذِرْوَةُ الصَّلَاةِ وَلِي سِتُّونَ مِنَ الْإِبِلِ " وَقَالَ آخَرُ مِنَ الصَّحَابَةِ: " مَا يَسُرُّنِي أَن أَنْتَهِي إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَقَدْ سَبَقَنِي الْإِمَامُ وَلِي مِائَتَانِ مِنَ الْإِبِلِ " وَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: " مَا يَسُرُّنِي أَن أَنْتَهِي إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَقَدْ سَبَقَنِي الْإِمَامُ بالتَّكْبِيرَةِ الْأُولَى، وَهِيَ ذِرْوَةُ الصَّلَاةِ وَلِي مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ " " وَقَالَ آخَرُ مِنَ الصَّحَابَةِ مَا يَسُرُّنِي أَنْ أَنْتَهِي إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ، وَقَدْ سَبَقَنِي الْإِمَامُ بِالتَّكْبِيرَةِ الْأُولَى ثُمَّ صَلَّيْتُ مَا بَيْنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ مَا عَدَلَ تِلْكَ التَّكْبِيرَةَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "It would not please me to arrive at an obligatory prayer after the imam has preceded me with the first takbir, and it is the peak of the prayer, and I have sixty camels." Another of the Companions said: "It would not please me to arrive at an obligatory prayer after the imam has preceded me, and I have two hundred camels." 'Ubadah ibn al-Samit said: "It would not please me to arrive at an obligatory prayer after the imam has preceded me with the first takbir, and it is the peak of the prayer, and I have what the sun rises upon." And another of the Companions said: "It would not please me to arrive at an obligatory prayer after the imam has preceded me with the first takbir, then I pray from Fajr until Maghrib, [and it] does not equal that takbir."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنالْحَسَنِ
- عنحَوْشَبٍ الْبَصْرِيِّ
- حدثناالْعَوَّامُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ الطَّائِيُّ
- Truthfuld. before 190 AHمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 211–220 AHالرَّبِيعُ بْنُ رَوْحٍثقةحدثنا
- حدثناعِيسَى بْنُ غَيْلَانَ السُّوسِيُّ
- d. 341–350 AHأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّحدثنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.