Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2627
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أبي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ، وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مَلَاسٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيَّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: أَرَادَ بَنُو سَلَمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُعْرَّى الْمَدِينَةُ فَقَالَ: " يَا بَنِي سَلِمَةَ أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ " فَأَقَامُوا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ, Abū Bakr al-Qāḍī, Abū Muḥammad b. Abī Ḥāmid al-Muqriʾ, and Abū Ṣādiq al-ʿAṭṭār informed us. They said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Muḥammad b. Hishām b. Malās narrated to us, Marwān, meaning Ibn Muʿāwiyah al-Fazārī, narrated to us, Ḥumayd narrated to us, from Anas,
Machine translation, not reviewed
He said: Banū Salimah wanted to move closer to the mosque, but the Messenger of Allah ﷺ disliked that Madinah should be left bare. So he said: "O Banū Salimah, do you not hope for reward for your footsteps?" So they stayed. Al-Bukhārī transmitted it from Muḥammad b. Salām, from Marwān al-Fazārī.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade