hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2608

✧ The five prayers in congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ ثَابِتٍ،

قَالَ: مَشَيْنَا مَعَ أَنَسٍ فَجَعَلَ يُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا، فَقَالَ: يَا ثَابِتُ لِمَ لَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا؟، قَالَ: وَلِمَ تَفْعَلُهُ؟ قَالَ: إِنِّي مَشَيْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ فَفَعَلَ بِي مِثْلَ هَذَا، ثُمَّ قَالَ: لِمَ لَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا؟ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ زَيْدٌ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ لِي: " يَا زَيْدُ لِمَ لَا تَسْأَلُنِي لِمَ أَفْعَلُ بِكَ هَذَا؟ " قلت: ولم تفعله؟ قَالَ: " أَرَدْتُ أَنْ تَكْثُرَ خُطَايَ لِلْمَسْجِدِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us, Abdullāh b. Jaʿfar narrated to us, Yūnus b. Ḥabīb narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Muḥammad b. Thābit narrated to us, from Thābit,

Machine translation, not reviewed

He said: We walked with Anas, and he began to shorten his steps. He said: "O Thābit, why do you not ask me why I am doing this with you?" He said: "And why are you doing it?" He said: "I walked with Zayd b. Thābit and he did the same with me, then he said: 'Why do you not ask me why I am doing this with you?' So I asked him, and Zayd said: This is how the Messenger of Allah ﷺ did, and he said to me: 'O Zayd, why do you not ask me why I am doing this with you?' I said: 'And why are you doing it?' He said: 'I wanted my steps to the mosque to be many.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • رَوَاهُ الضَّحَّاكُ بْنُ نَبْرَاسٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ بِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

    machine translationAl-Ḍaḥḥāk b. Nabrās narrated it, from Thābit, from Anas, from Zayd b. Thābit, from the Prophet ﷺ, that he did that with Zayd b. Thābit.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٍثقة عابد
    عن
  2. Weakd. 151–160 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍضعيف
    حدثنا
  3. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  4. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  5. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us