Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2488
✧ The merit of wudu, and in that is a reminder of the merit of ghusl because it is more complete
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَقَالَ: " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ ووَدِدْتُ أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا " قَالُوا: أَوَلَسْنَا إِخْوَانُكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " بَلْ أَنْتُمْ أَصْحابِي، وَإِخْوَانُنَا لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ "، فَقَالُوا: كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ بَعْدُ مِنْ أُمَّتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ، أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ؟ " فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ، وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَغَيْرِهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us, Abū al-Rabīʿ narrated to us, Ismāʿīl b. Jaʿfar narrated to us, al-ʿAlāʾ narrated to us, from his father, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ came to the graveyard and said: "Peace be upon you, abode of a believing people. And we, if Allah wills, will be joining you. I wish that we could see our brothers." They said: "Are we not your brothers, O Messenger of Allah?" He said: "Rather you are my Companions, and our brothers have not yet come." They said: "How do you recognize those of your Ummah who have not yet come, O Messenger of Allah?" He said: "Do you not see that if a man had horses with white foreheads and white legs among horses that are pure black, would he not recognize his horses?" They said: "Yes indeed, O Messenger of Allah." He said: "They will come with bright faces and limbs from the ablution, and I will be there ahead of them at the Pond." Muslim recorded it from Yaḥyā b. Ayyūb and others, from Ismāʿīl b. Jaʿfar.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade