Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2474
✧ The merit of wudu, and in that is a reminder of the merit of ghusl because it is more complete
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، حدثنا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوْرِعِ، حدثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حدثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، حدثنا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ؓ،
أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: وَاللهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا آيَّةٌ فِي كِتَابِ اللهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى يعني يُصَلِّيَهَا " قال مَالِكٌ " أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ ": {وأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} [هود: 114] أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ أَوْجُهٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وَقَدْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. Yūnus al-Ḍabbī narrated to us, Muḥāḍir b. al-Muwarriʿ narrated to us, Hishām b. ʿUrwah narrated to us. (Change of chain.) And Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. al-Ḥasan al-Mihrajānī informed us, Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzakkī narrated to us, Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī narrated to us, Ibn Bukayr narrated to us, Mālik narrated to us, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from Ḥumrān, the freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān, may God be pleased with him,
Machine translation, not reviewed
That ʿUthmān b. ʿAffān sat at the benches, and the muezzin came and informed him of the ʿAṣr prayer. He called for water and performed ablution, then said: "By God, I will relate to you a hadith which I would not have related to you were it not for a verse in the Book of God." Then he said: I heard the Messenger of God ﷺ say: "There is no man who performs ablution and does his ablution well, except that he is forgiven what is between it and the next prayer", meaning until he prays it. Mālik said: "I think he means this verse": {And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember} [Hūd: 114]. Muslim recorded it in the Ṣaḥīḥ through several routes, from Hishām b. ʿUrwah, and he also
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَقَالَ قال عُرْوَةُ: الْآيَةُ {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلنا مِنَ الْبينَاتِ} [البقرة: 159]
machine translationAl-Zuhrī narrated it from ʿUrwah, and he said: ʿUrwah said: the verse is {Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs} [al-Baqarah: 159]
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade