Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2469
✧ The merit of wudu, and in that is a reminder of the merit of ghusl because it is more complete
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أَخْبَرَنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حدثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالصَّلَوَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَغَيْرِهِ عَنْ شُعْبَةَ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَطَهَّرُ فَيُتِمُّ الطُّهُورَ الَّذِي كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ فَصَلَّى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَاتٍ لِمَا بَيْنَهُنَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Aḥmad al-Aṣbahānī informed us, Yūnus b. Ḥabīb narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Jāmiʿ b. Shaddād, who said: I heard Ḥumrān b. Abān narrating to Abū Burdah, from ʿUthmān b. ʿAffān,
Machine translation, not reviewed
that the Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever completes the ablution as Allah, the Mighty and Majestic, commanded him, then the prayers are expiations for what is between them." Muslim recorded it from the hadith of Ghundar and others, from Shuʿbah. And he recorded it from the hadith of Misʿar, from Jāmiʿ b. Shaddād, from Ḥumrān, from ʿUthmān, from the Prophet ﷺ: "There is no Muslim who purifies himself and completes the purification that Allah has prescribed for him, and then prays these five prayers, except that they are expiations for what is between them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade