Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2452
✧ Illuminating the place of the Quran, since these are places witnessed by angels, so it is right to illuminate and perfume them
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ، حدثنا أَبُو سَهْلٍ الْقَاسِمُ بْنُ خَالِدِ بْنِ قَطَنٍ الْمَرْوَزِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، حدثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حدثنا أَبُو مُسْهِرٍ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ الثَّقَفِيُّ، حدثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ،
قَالَ: " كَانَ يُقَالُ أَبْقَى النَّاسِ عُقُولًا قُرَّاءُ الْقُرْآنِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) Muḥammad b. Hāniʾ narrated to us, (he said:) Abū Sahl al-Qāsim b. Khālid b. Qaṭan al-Marwazī narrated to us in Nīsābūr, (he said:) Yaḥyā b. Maʿīn narrated to us, (he said:) Abū Mushir narrated to us, (he said:) al-Ḥakam b. Hishām al-Thaqafī narrated to me, (he said:) ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: "It used to be said: the people whose minds endure the longest are the reciters of the Qur'an."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade