Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2403
✧ Avoiding excessive rigor in Quran recitation
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، حدثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، حدثنا الْفِرْيَابِيُّ، حدثنا أَبُو قُدَامَةَ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُبَيْدَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ،
قال خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ يَقْرَأُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ، كِتَابُ اللهِ وَاحِدٌ، فِيكُمُ الْأَخْيَارُ فِيكُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ اقْرَءُوا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقَدَحُ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَتَعَجَّلُونَ أَجْرَهُ وَلَا يَتَأَجَّلُونَهُ " وَلِهَذَا شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ وَفَاءِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَشَارَ إِلَيْهِ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, Abū Aḥmad b. ʿAdī narrated to us, al-Firyābī narrated to us, Abū Qudāmah narrated to us, Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī narrated to us, he said: I heard Mūsā b. ʿUbaydah mention from his brother ʿAbdullāh b. ʿUbaydah, from Sahl b. Saʿd,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ came out to us while we were reciting the Quran, some of us reciting to others. He said: "Praise be to Allah. The Book of Allah is one, and among you are the best, among you are the red and the black. Recite before there come people who will straighten it as an arrow is straightened; it does not go beyond their collarbones. They hasten its reward and do not delay it." And there is a corroborating report for this from the hadith of Ibn Wahb, from ʿAmr b. al-Ḥārith, from Bakr b. Sawādah, from Wafāʾ b. Shurayḥ, from Sahl b. Saʿd; al-Bukhārī alluded to it in al-Tārīkh.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade