hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2340

✧ Seeking healing through the Quran

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا عَمِّي أَبُو بَكْرٍ، حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ،

قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ فَلَدَغَتْهُ عَقْرَبٌ فَتَنَاوَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِنَعْلِهِ فَقَتَلَهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْعَقْرَبَ مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا، وَلَا غَيْرَهُ أَوْ نَبِيًّا أو غَيْرَهَ، ثُمَّ دَعَا بِمِلْحٍ وَمَاءٍ فَجَعَلَهُ فِي إِنَاءٍ ثُمَّ جَعَلَ يَصُبُّهُ عَلَى إِصْبَعَهِ حَيْثُ لَدَغَتْهُ وَيَمْسَحُهَا، وَيُعَوِّذُهَا بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd narrated to us, Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah narrated to us, my uncle Abū Bakr narrated to us, ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us, from Muṭarrif, from al-Minhāl b. ʿAmr, from Muḥammad b. ʿAlī, from ʿAlī,

Machine translation, not reviewed

He said: While the Messenger of Allah ﷺ was praying one night, he put his hand on the ground and a scorpion stung him. The Messenger of Allah ﷺ took hold of it with his sandal and killed it. When he finished, he said: "May Allah curse the scorpion; it spares neither one who is praying nor anyone else, neither a prophet nor anyone else." Then he called for salt and water, put it in a vessel, and began pouring it over his finger where it had stung him and wiping it, and he sought refuge for it with the two Muʿawwidhatayn."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Notes

  • وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ولَمْ يَذْكُرْ تَنَاوُلَهَا بِالْنَّعْلِ قَالَ: ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ وَمِلْحٍ وَجَعَلَ يَمْسَحُ عَلَيْهَا وَيَقْرَأُ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

    machine translationIbn Fuḍayl also narrated it in the same way, from Muṭarrif, but he did not mention that he took hold of it with the sandal. He said: Then he called for water and salt, and began wiping over it and reciting: {Say: He is Allah, the One}, {Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak}, and {Say: I seek refuge in the Lord of mankind}.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us