Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 233
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ حَكْمَوَيْهِ الرَّازِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مُعَاذٍ الرَّازِيَّ
يَقُولُ: " يَا ابْنَ آدَمَ، لَا تَأْسَفْ عَلَى مَفْقُودٍ لَا يَرُدُّهُ عَلَيْكَ الْفَوْتُ، وَلَا تَفْرَحْ بِمَوْجُودٍ لَا يَتْرُكُهُ فِي يَدَيْكَ الْمَوْتُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: "O son of Adam, do not grieve over what is lost that passing time will not return to you, and do not rejoice in what is present that death will not leave in your hands."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتيَحْيَى بْنَ مُعَاذٍ الرَّازِيَّ
- حدثناأَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ حَكْمَوَيْهِ الرَّازِيُّ
- حدثناأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.