Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2292
✧ The virtues of surahs and verses
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، حدثنا أَبُو عُثْمَانَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْفَرَّاءُ: سَمِعْتُ شِبْلًا، يُحَدِّثُ عَنِ الْأَصْمَعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمْرِو بْنِ الْعَلَاءِ،
قَالَ: " كَانَتْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تُسَمَّى الْمُقَشْقِشَةَ، أَيْ أَنَّهَا تُبَرِّئُ مِنَ الشِّرْكِ، وَيُقَالُ: قَشْقَشَ الْبَعِيرُ إِذَا رَمَى بِجَرَّتِهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, Abū ʿUthmān al-Baṣrī narrated to us, he said: Abū Aḥmad al-Farrāʾ said: I heard Shibl narrating from al-Aṣmaʿī, from Abū ʿAmr b. al-ʿAlāʾ,
Machine translation, not reviewed
He said: "Qul yā ayyuhā al-kāfirūn (Say: O disbelievers) used to be called al-Muqashqishah, meaning that it clears one of polytheism (shirk). And it is said: 'The camel qashqasha' when it throws out its cud."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade