Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2275
✧ The virtues of surahs and verses
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ بِمَرْوَ، حدثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ حَاتِمٍ، حدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُقْرِئُ، حدثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مَيْسَرَةَ:
" أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ مَكْتُوبَةٌ فِي التَّوْرَاةِ بَسَبْعِ مِائَةِ آيَةٍ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ أَوَّلُ سُورَةِ الْجُمُعَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Bakr b. Abī al-Naḍr informed us in Marw, ʿAbd al-ʿAzīz b. Ḥātim narrated to us, ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbdillāh al-Muqriʾ narrated to us, ʿAmr b. Abī Qays narrated to us, from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib, from Maysarah:
Machine translation, not reviewed
"This verse is written in the Torah in seven hundred verses: 'Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, the Sovereign, the Most Holy, the Almighty, the Wise' — the beginning of Sūrat al-Jumuʿah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade