Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2177
✧ The virtues of surahs and verses
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، حدثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، حدثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حدثنا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، حدثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ بْنَ عَدِيٍّ يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،
قَالَ: " لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، وَهِيَ في السَّمَاءُ السَّابِعَةُ أَوِ السَّادِسَةُ إِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عَرَجَ مِنْ تَحْتِهَا فَيُقْبَضُ مِنْهَا، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا هَبَطَ مِنْ فَوْقِهَا فيُقْبَضُ مِنْهَا قَالَ: {إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} [النجم: 16] قَالَ: فِرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْهَا ثَلَاثًا أُعْطِيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَغُفِرَ لِمَنْ لَمْ يُشْرِكْ مِنْ أُمَّتِهِ بِاللهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي الْمُنْذِرِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī narrated to us, Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, al-Ḥasan b. Mukram narrated to us, ʿUthmān b. ʿUmar narrated to us, Mālik b. Mighwal informed us; (change of chain) and Muḥammad b. Mūsā b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh narrated to us, Yaḥyā b. Jaʿfar narrated to us, Abū al-Mundhir Ismāʿīl b. ʿUmar narrated to us, Mālik b. Mighwal narrated to us, he said: I heard al-Zubayr b. ʿAdī mention from Ṭalḥah b. Muṣarrif al-Yāmī, from Murrah, from Ibn Masʿūd,
Machine translation, not reviewed
He said: "When the Messenger of Allah ﷺ was taken on the Night Journey, he was brought to the Lote Tree of the Utmost Boundary, which is in the seventh heaven or the sixth. To it ascends what rises up from beneath it, and it is taken from there; and to it descends what comes down from above it, and it is taken from there. He said: {When there covered the Lote Tree that which covered} [al-Najm: 16]. He said: Moths of gold. He said: So the Messenger of Allah ﷺ was given three things there: he was given the five prayers, he was given the closing verses of Sūrat al-Baqarah, and those of his nation who do not associate anything with Allah will have the destructive sins (al-muqḥimāt) forgiven." This is the wording of the hadith of Abū al-Mundhir. Muslim recorded it from the hadith of Mālik b. Mighwal.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade