Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2094
✧ Reciting the Quran with full articulation and correct grammatical inflections
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَدِّيُ، حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعْرِبُوا الْقُرْآنَ وَالْتَمِسُوا غَرَائِبَهُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) Isḥāq b. Saʿd b. al-Ḥasan b. Sufyān al-Shaybānī narrated to us, (he said) my grandfather narrated to us, (he said) Abū Bakr b. Abī Shaybah narrated to us, (he said) Abū Muʿāwiyah narrated to us, (he said) ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Maqburī narrated to me, from his father, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Give the Qur'an its proper inflection (iʿrāb) and seek out its unusual words."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade