hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2076

✧ Refraining from disputation about the Quran

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَخْبَرَنا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ،

قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: " لَيْسَ الْخَطَأُ أَنْ يَقْرَأَ {غَفُورٌ رَحِيمٌ} [البقرة: 173] مَكَانَ {عَزِيزٌ حَكِيمٌ} [البقرة: 209] وَلَكِنَّ الْخَطَأَ أَنْ يَقْرَأَ مَا لَيْسَ مِنْهُ أَوْ يَخْتِمَ آيَةَ رَحْمَةٍ بِآيَةِ عَذَابٍ أَوْ آيَةَ عَذَابٍ بِآيَةِ رَحْمَةٍ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " يَعْنِي وَاللهُ أَعْلَمُ لَيْسَ الْخَطَأُ الْمَأْثُومُ بِهِ مُخْطِئُهُ أَنْ يَقْرَأَهُ هَكَذَا لِأَنَّ الَّذِي قَرَأَهُ مِنْ جُمْلَةِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَأْثَمُ بِقِرَاءَتِهِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ "

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abdullah said: "The error is not that one recites {Ghafur Rahim} [al-Baqarah: 173] in place of {'Aziz Hakim} [al-Baqarah: 209], but the error is that one recites what is not part of it, or ends a verse of mercy with a verse of punishment or a verse of punishment with a verse of mercy." Al-Bayhaqi, may Allah have mercy on him, said: "He means, and Allah knows best, that the error for which its perpetrator is sinful is not that he recites it thus, because what he recited is among what was revealed of the Quran and is among the names of Allah, so he is not sinful for reciting it in other than its place, and Allah knows best."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us