Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2064
✧ Refraining from disputation about the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا " أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنا إِِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حدثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī narrated to us, Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, al-Ḥārith b. ʿUbayd narrated to us, from Abū ʿImrān al-Jawnī, from Jundub b. ʿAbdillāh,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Recite the Qur'an so long as your hearts are united upon it, but when you differ concerning it, then rise." Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Bakr b. Isḥāq informed us, Ismāʿīl b. Qutaybah informed us, Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, al-Ḥārith b. ʿUbayd Abū Qudāmah narrated to us, and he mentioned it with its chain of transmission, the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى، وَاسْتَشْهَدَ بِهِ وَبِغَيْرِهِ الْبُخَارِيُّ وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، وَسَلَامِ بْنِ أَبِي مُطِيعٍ، عَنِ أبي عِمْرَانَ مَرْفُوعًا وَوَقَفَهُ بَعْضُهُمْ عَلَى جُنْدُبٍ مِنْهُمْ شُعْبَةُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ أبي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُمَرَ، قَوْلُهُ
machine translationMuslim narrated it from Yaḥyā b. Yaḥyā, and al-Bukhārī cited it and others as supporting evidence, and he transmitted it from the narration of Ḥammād b. Zayd and Sallām b. Abī Muṭīʿ, from Abū ʿImrān, as raised to the Prophet (marfūʿ). Some of them made it halted at Jundub (mawqūf), among them Shuʿbah, Ḥammād b. Salamah and Hammām b. Yaḥyā. Al-Bukhārī said: Ibn ʿAwn said, from Abū ʿImrān, from ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, from ʿUmar, as his own statement.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade