Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1955
✧ Beautifying the voice in reciting the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، حدثنا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خِرْزَاذٍ الْأَهْوَازِيُّ، بِهَا حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَهْوَازِيُّ، حدثنا سَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، حدثنا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " حَسِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يَزِيدُ الْقُرْآنَ حُسْنًا " تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ صَدَقَةَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Bakr b. Fūrak informed us: the judge Abū Bakr Aḥmad b. Maḥmūd b. Khirzādh al-Ahwāzī narrated to us there: ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Mūsā narrated to us: al-Ḥasan b. al-Ḥārith al-Ahwāzī narrated to us: Salamah b. Saʿīd narrated to us, from Ṣadaqah b. Abī ʿImrān: ʿAlqamah b. Marthad narrated to us, from Zādhān Abū ʿUmar, from al-Barāʾ b. ʿĀzib, who said:
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Beautify the Qur'an with your voices, for a beautiful voice increases the Qur'an in beauty." Muḥammad b. Bakr followed him in narrating it, from Ṣadaqah.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade