Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1938
✧ Using the siwak for reciting the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ لَفْظًا، حدثنا أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ، حدثنا مَرْوَانُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا أَبِي، حدثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَسْتَكْ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَرَأَ فِي صَلَاةٍ وَضَعَ مَلَكٌ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَلَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ شَيْءٌ إِلَّا دَخَلَ فَمَ الْمَلَكِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿUmar Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad informed us verbally; Abū al-Qāsim Sulaymān b. Aḥmad narrated to us; Marwān narrated to us; Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah narrated to us; my father narrated to us; Sharīk narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Sufyān, from Jābir b. ʿAbdillāh al-Anṣārī,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When one of you stands to pray during the night, let him use the siwāk, for when one of you recites in prayer, an angel places his mouth over his mouth, and nothing comes out of his mouth except that it enters the mouth of the angel."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade