Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1906
✧ Interrupting recitation
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍ، حدثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ، حدثنا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، حدثنا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: " الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْحَالُّ الْمُرْتَحِلُ؟ قَالَ: " الَّذِي يَقْرَأُ مِنْ أَوَّلِ الْقُرْآنِ إِلَى آخِرِهِ وَمِنْ آخِرِهِ إِلَى أَوَّلِهِ " وَرُوِّينَا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ صَالِحٍ، وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ كُلَّمَا " حَلَّ ارْتَحَلَ " وَمِنْ آدَابِهِ أَنْ يَجْمَعَ الْقَارِئُ عِنْدَ الْخَتْمِ أَهْلَهُ وَوَلَدَهُ وَيَتَحَرَّى أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ النَّهَارِ أَوْ أَوَّلَ اللَّيْلِ
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man said: "O Messenger of Allah, which deeds are best?" He said: "The one who stays and departs." They said: "O Messenger of Allah, what is the one who stays and departs?" He said: "The one who recites from the beginning of the Quran to its end, and from its end to its beginning." And it has been related to us from the hadith of Zayd ibn al-Hubab, from Salih, and in it there is an addition: "Whenever he halts, he departs." And among its etiquettes is that the reciter gathers his family and children at the completion, and he seeks to do so at the beginning of the day or the beginning of the night.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHابْنِ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AHزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابدعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثنا
- Weakd. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AHصَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), there is something in his memoryd. 213 AHعَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّصدوق في حفظه شيءحدثنا
- d. 275 AHأَحْمَدُ بْنُ حَيَّانَ بْنِ مُلَاعِبٍحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُأخبرنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.