Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1870
✧ Constant recitation of the Quran
Show the chain
أَنْبَأَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً، وَقَرَأْتُهُ مِنْ خَطِّهِ فِيمَا لم يُقْرَأْ عَلَيْهِ مِنَ الْمُسْتَدْرَكِ
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الْحَفِيدَ حَدَّثَهُمْ، قال حدثنا جَدِّي عَبَّاسُ بْنُ حَمْزَةَ، حدثنا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَنْبَأَنِي أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ إِجَازَةً، وَاللَّفْظُ لَهُ، أخبرنا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حدثنا أَبُو قُرَيْشٍ مُحَمَّدُ بْنُ جُمُعَةَ بْنِ خَلَفٍ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، حدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى صِيَامٌ، وَلَا صَدَقَةٌ، وَلَا نُسُكٌ وَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ فِي لَيْلَةٍ، فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ، وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ يَقُولُ: أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَنَحْنُ نَقُولُهَا " قَالَ لَهُ صِلَةُ: فَمَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَهُمْ لَا يَدْرُونَ صياماً، وَلَا صَدَقَةٌ، وَلَا نُسُكًا، فأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ فَرَدُّوهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا، كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ، ثُمَّ قَالَ: " يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ، تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed me by license (ijāzah), and I read it in his handwriting, among what was not read to him from al-Mustadrak.
Machine translation, not reviewed
That Abū Bakr al-Ḥafīd narrated to them, saying: Our grandfather ʿAbbās b. Ḥamzah narrated to us, Abū Kurayb narrated to us. And Abū Masʿūd Aḥmad b. Muḥammad al-Rāzī informed me by license (ijāzah), and the wording is his: Abū Aḥmad al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Yaḥyā al-Tamīmī informed us, Abū Quraysh Muḥammad b. Jumuʿah b. Khalaf al-Ḥāfiẓ narrated to us, Abū Kurayb narrated to me, Abū Muʿāwiyah narrated to us, from Abū Mālik al-Ashjaʿī, from Ribʿī b. Ḥirāsh, from Ḥudhayfah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Islam will wear away as the embroidery of a garment wears away, until it is not known what fasting is, nor charity, nor rites of worship. And the Book of Allah will be taken away in one night, so not a single verse of it will remain on the earth. And groups of people will remain, the old man saying: We found our fathers upon this statement, 'There is no god but Allah,' and we say it." Ṣilah said to him: What will 'There is no god but Allah' avail them, when they do not know what fasting is, nor charity, nor rites of worship? Ḥudhayfah turned away from him. They repeated it to him three times, each time Ḥudhayfah turning away from him. Then he turned to him the third time and said: "O Ṣilah, it will save them from the Fire, it will save them from the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade