Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1822
✧ Constant recitation of the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حدثنا أَبُو دَاوُدَ، حدثنا شُعْبَةُ، وَهِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ - قَالَ هِشَامٌ: وَهُوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، وَقَالَ شُعْبَةُ - وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ فَلَهُ أَجْرَانِ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، مِنْ حَدِيثِ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ
Translation
Chain of narrators
machine translationThe teacher Abū Bakr b. Fūrak informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar informed us, Yūnus b. Ḥabīb narrated to us, Abū Dāwūd narrated to us, Shuʿbah and Hishām narrated to us, from Qatādah, from Zurārah, from Saʿd b. Hishām, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: "Indeed, the one who recites the Qur'an and is proficient in it will be with the noble, dutiful scribes (angels). And the one who recites the Qur'an – Hishām said: and it is difficult for him, and Shuʿbah said: and it is a hardship for him – will have two rewards." Al-Bukhārī recorded it in the Ṣaḥīḥ from the hadith of Shuʿbah, and Muslim recorded it from the hadith of Hishām al-Dastuwāʾī.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade