Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1807
✧ Learning the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، حدثنا مَالِكُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ الْخُزَاعِيُّ، حدثنا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ
قَالَ: قَالَ عُمَرُ ؓ: " تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ خَمْسًا خَمْسًا، فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ نَزَلَ بِالْقُرْآنِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ خَمْسًا خَمْسًا " قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ: " قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: مَنْ تَعَلَّمَ خَمْسًا خَمْسًا لَمْ يَنْسَهُ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " خَالَفَ وَكِيعًا فِي رَفْعِهِ إِلَى عُمَرَ ؓ، وَرِوَايَةُ وَكِيعٍ أَصَحُّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd informed us, Aḥmad b. ʿAlī al-Kharrāz narrated to us, Mālik b. Naṣr b. Mālik al-Khuzāʿī narrated to us, ʿAlī b. Bakkār narrated to us, from Abū Khaldah, from Abū al-ʿĀliyah
Machine translation, not reviewed
He said: ʿUmar ؓ said: "Learn the Qur'an five verses at a time, for Jibrīl, peace be upon him, descended with the Qur'an to the Prophet ﷺ five verses at a time." ʿAlī b. Bakkār said: "Some of the people of knowledge said: Whoever learns it five verses at a time will not forget it." Al-Bayhaqī, may God have mercy on him, said: "He differed from Wakīʿ in raising it back to ʿUmar ؓ, and the narration of Wakīʿ is more sound."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade