Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1790
✧ Learning the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،
{اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} [الفاتحة: 6] قَالَ: " كِتَابُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَرُوِّينَا فِي الْحَدِيثِ الثَّابِتِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ فِيمَا خَطَبَ: " إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثِّقْلَيْنِ، أَوَّلُهُمَا: كِتَابُ اللهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ، فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللهِ وخُذُوا بِهِ " فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: " كِتَابُ اللهِ حَبْلُ اللهِ مَنِ اتَّبَعَهُ كَانَ عَلَى الْهُدَى، وَمَنْ تَرَكَهُ كَانَ عَلَى الضَّلَالَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, Abū Jaʿfar Muḥammad b. Yaḥyā b. ʿUmar b. ʿAlī b. Ḥarb narrated to us, ʿAlī b. Ḥarb narrated to me, Abū Dāwūd al-Ḥafarī narrated to us, from Sufyān, from Manṣūr, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh,
Machine translation, not reviewed
{اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ} [al-Fātiḥah: 6] He said: "The Book of Allah, Mighty and Majestic." Al-Bayhaqī, may Allah have mercy on him, said: And we have narrated in the authentic hadith, from Zayd b. Arqam, from the Prophet ﷺ, that he said in a sermon he delivered: "I am leaving among you the two weighty things, the first of which is the Book of Allah, in which there is guidance and light, so hold fast to the Book of Allah and take to it." So he urged and encouraged (them) toward it. And in another narration: "The Book of Allah is the rope of Allah; whoever follows it is upon guidance, and whoever abandons it is upon misguidance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade