Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1629
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خمَيْرَوَيْهٍ الْهَرَوِيُّ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَا أَهْدَى الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ لِأَخِيهِ هَدِيَّةً أَفْضَلَ مِنْ كَلِمَةِ حِكْمَةٍ يَزِيدُهُ اللهُ بِهَا هُدًى، أَوْ يَرُدُّهُ بِهَا عَنْ رَدًى " تَابَعَهُ: يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، " وَفِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ إِرْسَالٌ بَيْنَ عُبَيْدِ اللهِ، وَعَبْدِ اللهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah informed us, Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Khumayrawayh al-Harawī informed us, Aḥmad b. Najdah informed us, Saʿīd b. Manṣūr narrated to us, Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated to us, from ʿUmārah b. Ghazziyyah, from ʿUbaydullāh b. Abī Jaʿfar, from ʿUbaydullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "A Muslim man gives his brother no gift better than a word of wisdom, by which Allah increases him in guidance, or turns him back from ruin." Yaḥyā b. Yaḥyā followed him in this, from Ismāʿīl b. ʿAyyāsh. "And in the chain of this hadith there is a break (irsāl) between ʿUbaydullāh and ʿAbdullāh."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade