Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1499
✧ Sending blessings upon the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ، حدثنا يَعْقُوبُ، حدثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا حُسْنُ بْنُ بِشْرٍ، حدثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ، عنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي دَعَوْتُ لِلْعَرَبِ فَقُلْتُ: اللهُمَّ مَنْ لَقِيَكَ مِنْهُمْ مُوقِنًا بِكَ مُصَدِّقًا فَاغْفِرْ لَهُ أَيَّامَ حِسَابِهِ، وَهِيَ دَعْوَةُ إِبْرَاهِيمَ أَوْ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - الشَّكُّ مِنْ مَرْوَانَ - وَإِنَّ لِوَاءَ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِيَدَيَّ، وَإِنَّ أَقْرَبَ الْخَلْقِ مِنْ لِوَائِي يَوْمَئِذٍ الْعَرَبُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "I supplicated for the Arabs, saying: O Allah, whoever among them meets You, certain of You and affirming, then forgive him on the Day of his reckoning." And it is the supplication of Ibrahim or Isma'il, peace be upon them both - the doubt is from Marwan. And indeed the banner of praise on the Day of Resurrection is in my hand, and indeed the closest of creation to my banner on that Day are the Arabs."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 90 AHغُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- Truthful, Some Weaknessd. 149 AHثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّصدوق ، فيه لينعن
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- حدثناحُسْنُ بْنُ بِشْرٍ
- حدثنيأَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
- حدثناسُفْيَانُ
- حدثنايَعْقُوبُ
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّأخبرنا
- أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.