Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1471
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أخبرنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حدثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " احْضُرُوا الْمِنْبَرَ " فَحَضَرْنَا، فَلَمَّا ارْتَقَى دَرَجَةً قَالَ: " آمِينَ "، فَلَمَّا ارْتَقَى الدَّرَجَةَ الثَّانِيَةَ قَالَ: " آمِينَ "، فَلَمَّا ارْتَقَى الدَّرَجَةَ الثَّالِثَةَ قَالَ: " آمِينَ "، فَلَمَّا فَرَغَ نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ قَالَ: فَقُلْنَا له يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ سَمِعْنَا الْيَوْمَ مِنْكَ شَيْئًا لَمْ نَكُنْ نَسْمَعُهُ قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامِ عَرْضَ لِي فَقَالَ: بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَقُلْتُ: آمِينَ فَلَمَّا رَقِيتُ الثَّانِيَةَ قَالَ: بَعُدَ مَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ فَقُلْتُ: آمِينَ، فَلَمَّا رَقِيتُ الثَّالِثَةَ قَالَ: بَعُدَ مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ الْكِبَرَ عِنْدَهُ أَوْ أَحَدُهُمَا، فلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ - أَظُنُّهُ قَالَ - فَقُلْتُ: آمِينَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar informed us, Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us, Saʿīd b. Abī Maryam narrated to us, Muḥammad b. Hilāl narrated to us, Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah narrated to me, from his father, from Kaʿb b. ʿUjrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Come to the minbar." So we came. When he ascended the first step he said: "Āmīn." When he ascended the second step he said: "Āmīn." When he ascended the third step he said: "Āmīn." When he had finished he came down from the minbar. He said: We said to him: O Messenger of Allah, today we heard something from you that we had not been hearing. He said: "Jibrīl, peace be upon him, appeared before me and said: Distant be he who reached Ramadan and was not forgiven. So I said: Āmīn. When I ascended the second step he said: Distant be he in whose presence you were mentioned and he did not send blessings upon you. So I said: Āmīn. When I ascended the third step he said: Distant be he who reached old age of his parents, or one of them, in his lifetime, and they did not cause him to enter Paradise - I think he said - so I said: Āmīn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade