Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1445
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْخفاف، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أخبرنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حدثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قال: " ائْذَنُوا لِلنِّسَاءِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ "، قال فَقَالَ بَعْضُ بَنِيهِ: وَاللهِ لَا نَأْذَنُ لَهُمْ فيَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " فَعَلَ اللهُ بِكَ وَفَعَلَ أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَتَقُولُ: لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, Muḥammad b. ʿUmar al-Khaffāf informed us, Aḥmad b. Salamah narrated to us, Isḥāq b. Ibrāhīm narrated to us, ʿĪsā b. Yūnus informed us, al-Aʿmash narrated to us, from Mujāhid, from Ibn ʿUmar,
Machine translation, not reviewed
From the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Permit the women to go to the mosques at night." He said: One of his sons said: "By Allah, we will not permit them, for they would take it as a pretext for mischief." Ibn ʿUmar said: "May Allah do such and such to you! I say: The Messenger of Allah ﷺ said it, and you say: We will not permit them?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَشْرَمٍ، عَنْ عِيسَى
machine translationMuslim narrated it in the Ṣaḥīḥ, from ʿAlī b. Khashram, from ʿĪsā.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade