Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1405
✧ Our Prophet’s ﷺ distinction in prophethood
Show the chain
أخبرنا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حدثنا عمرو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، حدثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حدثنا عمرو بْنُ مَرْزُوقٍ، أخبرنا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَا، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلِي فِي الْأَنْبِيَاءِ مَثَلُ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْكَمَهَا إِلَّا مَوْضِعَ لَبِنَةٍ "، قَالَ: " فَكَأَنَ رَجُلٌا دَخَلَ فَقَالَ: مَا أَحْسَنَهَا إِلَّا مَوْضِعَ هَذِهِ اللَّبِنَةِ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَأَنَا مَوْضِعُ اللَّبِنَةِ فَخُتِمَ بِيَ الْأَنْبِيَاءُ " وَمِنْهَا: أَنَّهُ ﷺ كَانَ سَيِّدَ الْمُرْسَلِينَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Zakariyyā b. Abī Isḥāq informed us,'Amr b. Muḥammad b. Manṣūr narrated to us, Ismāʿīl b. Isḥāq narrated to us, ʿAmr b. Marzūq narrated to us, Sulaym b. Ḥayyān informed us, Saʿīd b. Mīnā narrated to us, from Jābir b. ʿAbdillāh,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "My likeness among the prophets is that of a man who built a house and perfected it, except for the place of one brick." He said: "It is as if a man entered and said: How beautiful it is, except for the place of this brick." The Messenger of Allah ﷺ said: "So I am the place of the brick, and the prophets were sealed with me." And among them: that he ﷺ was the master of the messengers.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade