Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1383
✧ The Prophet's renunciation and his patience with worldly hardships ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حدثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ؓ
قَالَتْ: " كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّهْرُ مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارًا لَيْسَ إِلَّا التَّمْرَ وَالْمَاءَ إِلَّا أَنْ يُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, Aḥmad b. Jaʿfar al-Qaṭīʿī informed us, ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal narrated to us, my father narrated to me, Yaḥyā narrated to us, Hishām b. ʿUrwah narrated to us, my father informed me, from ʿĀʾishah, may God be pleased with her.
Machine translation, not reviewed
She said: "A month would come upon the family of Muhammad ﷺ in which they would not light a fire; there was nothing but dates and water, unless some little meat was brought."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ دُونَ ذِكْرِ اللَّحْمِ فِيهِ، وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ ذِكْرُ بَعْثَةِ مَنْ حَوْلَهُمْ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ لِغَزِيرَةِ شَاتِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فكَانَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ اللَّبَنُ
machine translationAl-Bukhārī narrated it from Muḥammad b. al-Muthannā, from Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān. Muslim also reported it by another route, from Hishām, without mention of the meat in it. It contains the additional mention that those around them from the houses of the Anṣār would send the milk of their abundantly-milking sheep to the Messenger of God ﷺ, and so he would have some of that milk.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade