Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1379
✧ The Prophet's renunciation and his patience with worldly hardships ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أخبرنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حدثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حدثنا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يحدث عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُخَيِّرُهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ وَلَمْ يُرِدِ الدُّنْيَا " وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ؓ، أَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَرْسَلَ إِلَى نَبِيِّهِ ﷺ، يُخَيِّرُهُ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ عَبْدًا نَبِيًّا أَوْ مَلَكًا نَبِيًّا، فَأَشَارَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ تَوَاضَعْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَلْ عَبْدًا نَبِيًّا "
Translation
Machine translation, not reviewed
That he said: “Indeed Jibril, peace be upon him, came to the Prophet ﷺ offering him a choice between this world and the Hereafter, so he chose the Hereafter and did not desire this world.” And it has been related from Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, that Allah, blessed and exalted, sent to His Prophet ﷺ, offering him a choice between being a servant-prophet or a king-prophet. Jibril, peace be upon him, gestured to him to be humble, so the Messenger of Allah ﷺ said: “Rather, a servant-prophet.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade