hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1364

✧ The eloquence and clarity of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أخبرنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ، حدثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حدثنا يَحْيَى بْنُ بُرَيْدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَحِبُّوا الْعَرَبَ لثلاث: لِأَنِّي عَرَبِيٌّ وَالْقُرْآنُ عَرَبِيٌّ وَكَلَامُ أَهْلِ الْجَنَّةِ عَرَبِيٌّ " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَإِذَا تُتُبِّعَ مَا فِي كُتُبِهِ وَمُحَاوَرَاتِهِ مِنَ الْأَلْفَاظِ الْجَزْلَةِ وُجِدَتْ كَثِيرَةً فَمِنْهَا كِتَابُهُ الذي كتبه لِوَائِلِ بْنِ حَجَرٍ الْحَضْرَمِيِّ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى الْأَقْيَالِ الْعَبَاهِلَةِ مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ بِإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ عَلَى التَّبِعَ شَاةٌ وَالنَّتَمَةُ لِصَاحِبِهَا وَفِي السُّبُوبِ الْخُمُسُ لَا خِلَاطَ وَلَا وِرَاطَ وَلَا سَاقَ وَلَا شِغَارَ وَمَنْ أَجْبَى فَقَدْ أَرْبَى وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: ʿAlī b. Muḥammad b. ʿUqbah al-Shaybānī informed us in Kūfah, he said: Muḥammad b. al-Ḥasan al-Shaybānī Abū Jaʿfar narrated to us, he said: al-ʿAlāʾ b. ʿAmr al-Ḥanafī narrated to us, he said: Yaḥyā b. Buraydah and Muḥammad b. al-Faḍl al-Khurāsānī narrated to us, from Ibn Jurayj, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās.

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Love the Arabs for three reasons: because I am an Arab, the Quran is Arabic, and the speech of the people of Paradise is Arabic." Al-Ḥalīmī, may Allah have mercy on him, said: "If one follows what is in his writings and conversations of eloquent, forceful expressions, one finds them to be many. Among them is his letter which he wrote to Wāʾil b. Ḥujr al-Ḥaḍramī: 'From Muḥammad, the Messenger of Allah, to the chiefs and sovereign kings of the people of Ḥaḍramawt: to establish the prayer and to give the zakāh. On the tabīʿ (grazing livestock) is a sheep, and the extra (al-natamah) belongs to its owner. On buried treasures (al-subūb) is a fifth. There is no mixing (khilāṭ), no concealing (wirāṭ), no ṣāq, and no shighār. Whoever collects in advance (ajbā) has engaged in usury, and every intoxicant is forbidden.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us