Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1334
✧ His names ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " إِنَّ لِي خَمْسَةَ أَسْمَاءَ: أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَنَا أَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللهُ بِيَ الْكُفَّارَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمَيَّ، وَأَنَا الْعَاقِبُ، وَالْعَاقِبُ لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Ḥāmid b. Muḥammad al-Harawī informed me: ʿAlī b. Muḥammad b. ʿĪsā narrated to us: Abū l-Yamān narrated to us: Shuʿayb informed me, from al-Zuhrī: Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim narrated to me, from his father, who said:
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of God ﷺ say: "I have five names: I am Muhammad, and I am Aḥmad, and I am al-Māḥī (the Eraser), through whom God erases disbelief, and I am al-Ḥāshir (the Gatherer), at whose feet the people will be gathered, and I am al-ʿĀqib (the Last to Follow), and al-ʿĀqib is the one after whom there is no prophet."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَفِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ: مَا الْعَاقِبُ؟ قَالَ: " الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ " أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: " الْكُفْرَ " وَرَوَاهُ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ: وَقَدْ سَمَّاهُ اللهُ رَءُوفًا رَحِيمًا وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ، وَرَوَاهُ عُقْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ: أَتُحْصِي أَسْمَاءَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، الَّتِي كَانَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ يَعُدُّهَا؟ قَالَ: نَعَمْ، هِيَ سِتَّةٌ: هِيَ مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَخَاتَمٌ، وَحَاشِرٌ، وَعَاقِبٌ، وَمَاحِي، فَأَمَّا حاشِرٌ فَبُعِثَ مَعَ السَّاعَةِ نَذِيرًا لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ، وَأَمَّا عَاقِبٌ فَإِنَّهُ عَقِبُ الْأَنْبِيَاءِ؛ وَأَمَّا مَاحِي، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مَحَا بِهِ سَيِّئَاتِ مَنِ اتَّبَعَهُ. 1335 - أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ،. فَذَكَرَهُ
machine translationAl-Bukhārī narrated it in the Ṣaḥīḥ from Abū l-Yamān, and Muslim narrated it from ʿAbd b. Ḥumayd, from Abū l-Yamān. Muslim also reported it from the hadith of Maʿmar, from al-Zuhrī, in which he said: I said to al-Zuhrī: What is al-ʿĀqib? He said: "The one after whom there is no prophet." Abū l-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us: Aḥmad b. Manṣūr al-Ramādī narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Maʿmar informed us, from al-Zuhrī, and he mentioned it with its chain, the same, except that he said: "disbelief (al-kufr)." Yūnus b. Yazīd also narrated it from al-Zuhrī, and in it is this addition: And God has named him compassionate and merciful. It is likely that this was from the words of al-Zuhrī. ʿUqbah b. Muslim narrated it from Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim that he entered upon ʿAbd al-Malik b. Marwān, and ʿAbd al-Malik said to him: Can you enumerate the names of the Messenger of God ﷺ that Jubayr b. Muṭʿim used to count? He said: Yes, they are six: Muḥammad, Aḥmad, Khātam, Ḥāshir, ʿĀqib, and Māḥī. As for Ḥāshir, he was sent along with the Hour as a warner to you before a severe punishment. As for ʿĀqib, he is the one who followed after the prophets. As for Māḥī, God, Mighty and Majestic, erased through him the sins of those who followed him. 1335 - ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us: Abū Bakr Muḥammad b. Maḥmawayh informed us: Jaʿfar b. Muḥammad narrated to us: Ādam narrated to us: al-Layth b. Saʿd narrated to us, from Khālid b. Yazīd, from Saʿīd b. Abī Hilāl, from ʿUtbah b. Muslim, and he mentioned it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade