Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1267
Show the chain
أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْشَدَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ، قَالَ: أَنْشَدَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرَفَةَ النَّحْوِيُّ:
" [البحر المتقارب] رَضِيتُ بِمَا قَسَمَ اللهُ لِي... وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَى خَالِقِي فَقَدْ أَحْسَنَ اللهُ فِيمَا مَضَى... وَيُحْسِنُ إِنْ شَاءَ فِيمَا بَقِي"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ recited to us, Abū al-Ḥasan Muḥammad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Faqīh recited to us, he said: Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah al-Naḥwī recited to us:
Machine translation, not reviewed
" [Meter: al-mutaqārib] I am content with what God has apportioned for me... and I have entrusted my affair to my Creator. For God has done well by me in what has passed... and, if He wills, He will do well by me in what remains."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade