Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1255
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ الْمُوَلِّدَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ النُّورِيَّ،
يَقُولُ: " نَعْتُ الْفَقِيرِ السُّكُونُ عِنْدَ الْعَدَمِ، وَالْبَذْلُ وَالْإِيثَارُ عِنْدَ الْوُجُودِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān informed us, he said: I heard Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Yūsuf al-Qazwīnī say: I heard Ibrāhīm al-Muwallad say: I heard al-Ḥasan b. ʿAlī say: I heard Abū al-Ḥusayn al-Nūrī,
Machine translation, not reviewed
He used to say: "The mark of the poor man is calmness in times of want, and giving and preferring others over himself in times of plenty."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade