Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 116
✧ Names of the Attributes of the Essence
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ الْخَيَّاطَ يَقُولُ: حدثنا ذُو النُّونِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ
قَالَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ الْقُلُوبَ أَوْعِيَةً لِلْعِلْمِ، وَلَوْلَا أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَبِحَمْدِهِ أَنْطَقَ اللِّسَانَ بِالْبَيَانِ، وَافْتَتَحَهُ بِالْكَلَامِ مَا كَانَ الْإِنْسَانُ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْبَهِيمَةِ يُومِئُ بِالرَّأْسِ، وَيُشِيرُ بِالْيَدِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, created hearts as receptacles for knowledge. Had Allah, Glorified and Praised be He, not made the tongue speak clearly and opened it with speech, a human would be no more than an animal, nodding with the head and gesturing with the hand."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثناذُو النُّونِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ
- سمعتأَبَا عُثْمَانَ الْخَيَّاطَ
- حدثناالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.