Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1132
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الصَّفَّارِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ،
قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: " إِنْ مَضَيْتَ فَمُتَوَكِّلٌ، وَإِنْ نَكَصْتَ فَمُتَطَيِّرٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Ismāʿīl b. al-Ṣaffār narrated to us, Aḥmad b. Manṣūr al-Ramādī narrated to us, ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar informed us, from Qatādah,
Machine translation, not reviewed
He said: Ibn ʿAbbās said: "If you go ahead, you are one who relies on God (mutawakkil), and if you turn back, you are one who takes omens (mutaṭayyir)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade