Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1128
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ،
قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: " أَصْدَقُهَا الْفَالُ وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَيْتَ مِنَ الطَّائِرِ مَا تَكْرَهُ، فَقُلِ: اللهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Muʾammal informed us, (he said) Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī narrated to us, (he said) Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb Abū Aḥmad narrated to us, (he said) Yaʿlā b. ʿUbayd narrated to us, (he said) al-Aʿmash narrated to us, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from ʿUrwah b. ʿĀmir,
Machine translation, not reviewed
He said: Omens (ṭiyarah) were mentioned in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "The truest of them is the good omen (al-fa'l), and it does not turn back a Muslim. So if you see from a bird something you dislike, say: O Allah, none brings good things except You, and none repels evil things except You, and there is no power and no strength except with Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade