Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1090
✧ Sections on supplication that one needs to know
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّابُونِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو بِدَعْوَةٍ لَيْسَ فِيهَا إِثْمٌ وَلَا قَطِيعَةُ رَحِمٍ إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ إِحْدَى ثَلَاثٍ، إِمَّا يُعَجِّلُ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ مِنَ السَّوْءِ مِثْلَهَا " قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ: " فَعَلَى هَذَا هُوَ شَاهِدٌ لِحَدِيثِ الرِّفَاعِيِّ، إِنْ كَانَ حَفِظَهُ هَذَا الصَّابُونِيُّ وَلَا أَرَاهُ حَفِظَهُ وَقَدْ " أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ حَرْفًا بِحَرْفٍ. هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، وَرِوَايَتُهُ عَنِ ابْنِ عَوْفٍ خَطَأٌ وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Baghawī informed us, Abū Zayd b. Ṭarīf narrated to us, Muḥammad b. ʿUbayd al-Ṣābūnī narrated to us, Abū Usāmah narrated to us, from Ibn ʿAwn, from Sulaymān al-Taymī, from Abū al-Ṣiddīq al-Nājī, from Abū Saʿīd al-Khudrī,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no Muslim who makes a supplication in which there is no sin and no severing of kinship ties, except that Allah gives him one of three things: either He hastens his supplication for him, or He stores it up for him in the Hereafter, or He averts from him an evil equal to it." Imam Aḥmad, may Allah have mercy on him, said: "On this basis it is a supporting witness for the ḥadīth of al-Rifāʿī, if this al-Ṣābūnī memorized it, but I do not think he memorized it. And indeed" Muḥammad b. Mūsā informed us, Abū ʿAbdullāh al-Ṣaffār informed us, Ibn Abī al-Dunyā narrated to us, Muḥammad b. Yazīd narrated to us, Abū Usāmah narrated to us, ʿAlī b. ʿAlī narrated to us, from Abū al-Mutawakkil, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, the like of it, word for word. "This is the correct version, from Abū Usāmah, from ʿAlī b. ʿAlī, and his narration from Ibn ʿAwf is a mistake, and Allah the Exalted knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade