Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10639
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّلَقِّي، وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِأَعْرَابِيٍّ، وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا، وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ، وَعَنِ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ " لَفْظُ حَدِيثِ حَفْصٍ، وَأَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، وَأَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى رِوَايَةِ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us: Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār informed us: Ismāʿīl b. Isḥāq narrated to us: Ḥajjāj b. Minhāl and Ḥafṣ b. ʿUmar narrated to us, both said: Shuʿbah narrated to us: ʿAdī b. Thābit informed me: I heard Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: "The Messenger of Allah ﷺ forbade meeting the caravans (before they reach the market), and that a town-dweller sell for a Bedouin, and that a woman ask for the divorce of her sister, and that a man bid against the bid of his brother, and (he forbade) leaving the udder unmilked (taṣriyah) and artificial bidding (najsh)." This is the wording of the hadith of Ḥafṣ. The two of them (al-Bukhārī and Muslim) recorded it in the Ṣaḥīḥ from the hadith of Shuʿbah, and al-Bukhārī referred to the narration of Ḥajjāj b. Minhāl.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphateأَبَا حَازِمٍثقةسمعت
- Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AHعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيعأخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنثنا
- عنوَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.