hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10631

Show the chain

مَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ،

قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ فَعَزَّاهُ فَقَالَ: بِأَيِّ شَيْءٍ تُعَزِّينِي أَبِرَجُلٍ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ بِابْنِكِ، قَطَّعَتْهُ الدَّوَابُّ بِأَرْجُلِهَا. فَقَالَ عُرْوَةُ: " وَايْمُكَ؛ لَئِنِ ابْتَلَيْتَ لَقَدْ عَافَيْتَ وَلَئِنْ أَخَذْتَ لَقَدْ أَبْقَيْتَ "، وَرُوِّينَا عَنْهُ فِي بَابِ الصَّبْرِ أَنَّهُ قَالَ: اللهُمَّ كَانَ لِي بَنُونَ سَبْعَةٌ فَأَخَذْتَ مِنْهُمْ وَاحِدًا وَأَبْقَيْتَ مِنْهُمْ سِتَّةً، وَكَانَ لِي أَطْرَافٌ أَرْبَعَةٌ فَأَخَذْتَ مِنْهَا طَرَفًا وَأَبْقَيْتَ لِي ثَلَاثَةً، وَأَيْمُكَ لَئِنِ ابْتَلَيْتَ لَقَدْ عَافَيْتَ وَلَئِنْ أَخَذَتْ لَقَدْ أَبْقَيْتَ. قَالَ أَحْمَدُ: وَفِي مِثْلِ هَذَا وَرَدَ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: A man came to 'Urwah ibn al-Zubayr and consoled him, and he said: "With what will you console me, with a man?" He said: "No, but with your son, whom the animals cut with their legs." 'Urwah said: "By your life; if you were tested, you were indeed granted well-being, and if you were taken, you were indeed left." We have also narrated from him in the chapter on patience that he said: "O Allah, I had seven sons, and You took one of them and left six of them; and I had four limbs, and You took one part of them and left me three. By your life, if You tested, You indeed granted well-being, and if You took, You indeed left." Ahmad said: "Similar to this was reported."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  2. سُفْيَانُ
    ثنا
  3. مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْآدَمِيُّ
    حدثني
  4. truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    ثنا
  5. أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ
    أنا
  6. أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us