hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10585

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،

أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: " لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ فَيَقُولُ خَيْرًا أَوْ يَنْمِي خَيْرًا " وَلَمْ أَسْمَعْهُ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِمَّا يَقُولُ النَّاسُ كَذِبًا إِلَّا ثَلَاثٍ: الْحَرْبِ، وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ النَّاسِ، وَحَدِيثِ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَحَدِيثِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ مُخْتَصَرًا، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd informed us, Ibn Milḥān narrated to us, Yaḥyā b. Kathīr narrated to us, al-Layth narrated to us, Yūnus narrated to me, from Ibn Shihāb,

Machine translation, not reviewed

That he said: Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān informed me, from his mother Umm Kulthūm bint ʿUqbah b. Abī Muʿayṭ, who told him that she heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "The liar is not the one who reconciles between people, so he says something good or conveys something good." And I did not hear him permit anything of what people say falsely except in three cases: war, reconciling between people, and a man's speech to his wife and a woman's speech to her husband. Muslim recorded it from the hadith of Ibn Wahb, from Yūnus, in abridged form, and the two (al-Bukhārī and Muslim) recorded it from the hadith of Ṣāliḥ, from al-Zuhrī.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us