Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10573
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {اتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}، قَالَ: " هَذَا مَخْرَجٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّقُوا اللهَ وَيُصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِهِمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār informed us, (he said) Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib narrated to us, (he said) Yaḥyā b. Ayyūb narrated to us, (he said) ʿAbbād b. al-ʿAwwām narrated to us, from Sufyān b. Ḥusayn, from al-Ḥakam, from Mujāhid, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
Concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: {اتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ}, he said: "This is a way out from Allah, the Mighty and Majestic, for the believers: that they fear Allah and set right the relations between themselves."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade