Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10502
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الطَّبَرَانِيُّ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نَا الْفِرْيَابِيُّ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،
قَالَتْ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: تُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ؟ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ نَزَعَ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ " وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُحَنِّكُهُمْ " وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي " الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Sulaymān b. Aḥmad b. Ayyūb al-Ṭabarānī informed us, (he said) Ibn Abī Maryam narrated to us, (he said) al-Firyābī narrated to us, (he said) Sufyān narrated to us, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
She said: A Bedouin came to the Prophet ﷺ and said: "Do you kiss the boys? We do not kiss them." The Prophet ﷺ said: "Can I do anything for you if Allah, Mighty and Majestic, has removed mercy from your heart?" And by this chain, from ʿĀʾishah, she said: "Boys would be brought to the Prophet ﷺ and he would perform tahnīk on them (rub a chewed date on the palate)." And by this chain, from ʿĀʾishah, she said: The Prophet ﷺ said: "The best of you is the best of you to his family, and I am the best of you to my family." The first hadith.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ، وَأَخْرَجَا الْحَدِيثَ الثَّانِي مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ
machine translationAl-Bukhārī narrated it from Muḥammad b. Yūsuf al-Firyābī, and Muslim narrated it by another route, from Hishām, and the two of them also recorded the second hadith by another route from Hishām.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade