Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10489
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، نَا حَمْدَانُ بْنُ أَسَدٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: وَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمُوصِلِيُّ ح وَنَا الْحَضْرَمِيُّ، وَالْعُمَرِيُّ، قَالَا: نَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، قَالُوا: نَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، نَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مِخْرَاقٍ،
قَالَ: مَرَّ عَلَى عَائِشَةَ رَجُلٌ ذُو هَيْئَةٍ فَدَعَتْهُ يَقْعُدُ مَعَهَا وَمَرَّ آخَرُ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً، فَقِيلَ لَهَا، فَقَالَتْ: " أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُنْزِلَ النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ " قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: لَمْ يَرْوِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا ابْنُ يَمَانٍ.
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan b. ʿAbdān informed us: Abū al-Qāsim al-Ṭabarānī informed us: Muḥammad b. ʿUthmān b. Abī Shaybah narrated to us: Ḥamdān b. Asad al-Bajalī narrated to us. He said: And ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz narrated to us: Muḥammad b. ʿAmmār al-Mawṣilī narrated to us (change of chain) and al-Ḥaḍramī and al-ʿUmarī narrated to us, both saying: Masrūq b. al-Marzubān narrated to us. They said: Yaḥyā b. Yamān narrated to us: Sufyān narrated to us, from Usāmah b. Zayd, from ʿUmar b. Mikhrāq,
Machine translation, not reviewed
He said: A man of dignified appearance passed by ʿĀʾishah, so she invited him to sit with her. Another passed by, and she gave him a piece of bread. She was asked about it, and she said: "The Messenger of Allah ﷺ commanded us to put people in their proper ranks." Abū al-Qāsim said: None narrated it from Sufyān except Ibn Yamān.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: وَعُمَرُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ أَيْضًا، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَهُوَ أَيْضًا مُرْسَلٌ
machine translationImam Aḥmad said: ʿUmar b. Mikhrāq's narration from ʿĀʾishah is mursal. Yaḥyā b. Yamān also narrated it from Sufyān, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Maymūn b. Abī Shabīb, from ʿĀʾishah, and that too is mursal.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade