Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10441
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، نَا الْقَاسِمُ بْنُ مُنَبِّهٍ
قَالَ: قَالَ أَبُو نَصْرٍ بِشْرُ بْنُ الْحَارِثِ: بَعَثَ أَبُو رَجَاءٍ الَّذِي كَانَ بِمَكَّةَ إِلَى فُضَيْلٍ يَسْتَقْرِضُ دَرَاهِمَ أَوْ يَسْأَلُهُ دَنَانِيرَ ". ثُمَّ قَالَ أَبُو نَصْرٍ: " بَعَثَ مِسْكِينٌ إِلَى مِسْكِينٍ ". قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَ فُضَيْلٍ إِلَّا بَعِيرٌ لَهُ يَعْمَلُ عَلَيْهِ. قَالَ: فَأَمَرَ ابْنَهُ أَنْ يُدْخِلَهُ السُّوقَ فَيَبِيعَهُ، ثُمَّ يَبْعَثَ إِلَى رَجَاءٍ بِنِصْفِ ثَمَنِهِ، وَيَأْتِيهِ بِالنِّصْفِ الْآخَرِ ". ثُمَّ ذَكَرَ أَبُو نَصْرٍ كَرَمَ أَهْلِ الْخَيْرِ وَفَضْلَهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbdillāh b. Ibrāhīm al-Hāshimī informed us: Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr narrated to us: al-Qāsim b. Munabbih narrated to us
Machine translation, not reviewed
He said: Abū Naṣr Bishr b. al-Ḥārith said: Abū Rajāʾ, the one who was in Mecca, sent to Fuḍayl asking to borrow dirhams, or he asked him for dinars." Then Abū Naṣr said: "A poor man sent to a poor man." He said: Fuḍayl had nothing but a camel of his that he worked with. He said: So he ordered his son to take it into the market and sell it, then to send half of its price to Rajāʾ and bring him the other half." Then Abū Naṣr mentioned the generosity of the people of goodness and their excellence.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade