Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10416
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ صَالِحٍ، نَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: كَتَبَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رُقْعَةً، فَجَعَلَهَا فِي ثِنِيِّ وِسَادَتِهِ الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا، فَقَلَبَ عَبْدُ اللهِ الْوِسَادَةَ، فَبَصُرَ بِالرُّقْعَةِ فَقَرَأَهَا فَرَدَّهَا فِي مَوْضِعِهَا، وَجَعَلَ مَكَانَهَا كِيسًا فِيهِ خَمْسَةُ آلَافِ دِينَارٍ، فَجَاءَ الرَّجُلُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَقَالَ:" قَلِّبِ الْمِرْفَقَةَ فَانْظُرْ مَا تَحْتَهَا فَخُذْهُ"، فَأَخَذَ الرَّجُلُ الْكَيْسَ، وَخَرَجَ وَأَنْشَأَ يَقُولُ: [البحر الرمل] زَادَ مَعْرُوفَكَ عِنْدِي عِظَمًا... إِنَّهُ عِنْدَكَ مَيْسُورٌ حَقِيرُ تَتَنَاسَاهُ كَأَنَّهُ لَمْ تَأْتِهِ... وَهُوَ عِنْدَ النَّاسِ مَشْهُورٌ كَثِيرُ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: A man wrote a note to 'Abdullah ibn Ja'far and placed it in the fold of the cushion he leaned on. 'Abdullah turned over the cushion, saw the note, read it, and returned it to its place, and put in its place a purse containing five thousand dinars. The man came and entered upon him, and he said: "Turn over the cushion and see what is beneath it, and take it." The man took the purse and left, reciting: [Meter: Ramal] Your kindness has increased in my eyes in greatness... though to you it is easy and small. You ignore it as if you had not given it... yet among people it is famous and abundant.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- Abandoned in Hadithd. 182 AH, or around: 190 AHعَامِرُ بْنُ صَالِحٍمتروك الحديثنا
- حدثنيعِيسَى بْنُ صَالِحٍ
- ناعَبْدُ اللهِ بْنُ شَيْبَةَ
- سمعتالْحُسَيْنَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ
- سمعتعُمَرَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.