Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10364
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْهَيْثَمِ الْبِسْطَامِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مَالِكٍ الْقُطَيْعِيُّ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلَ، نَا أَبِي، نَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، نَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى صَاحِبُ الدَّقِيقِ، عَنْ فَرْقَدٍ السِّنْجِيُّ، عَنْ مُرَّةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِخَيْلٌ، وَلَا خَبٌّ، وَلَا خَائِنٌ، وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ الْمَمْلُوكُونَ، إِذَا حَسَّنُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَوَالِيهِمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationThe judge Abū ʿUmar Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Muḥammad b. al-Haytham al-Basṭāmī informed us: Abū Bakr Aḥmad b. Jaʿfar b. Mālik al-Qaṭīʿī informed us: ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal narrated to us: my father narrated to us: Abū Saʿīd, the freed slave of Banū Hāshim, narrated to us: Ṣadaqah b. Mūsā, the flour seller, narrated to us, from Farqad al-Sinjī, from Murrah b. Sharāḥīl, from Abū Bakr al-Ṣiddīq.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "No miser, no deceiver, no traitor, and no one who treats those under his authority badly will enter Paradise. And the first to knock on the door of Paradise will be those who are owned as slaves, when they do well in what is between them and Allah, Mighty and Majestic, and between them and their masters."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade