Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10335
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، نَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ الْجَلَّاجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " لَا يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَدُخَانُ نَارِ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ، وَلَا يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالْإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ " وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَبْدِ اللهِ: " أَبَدًا، وَلَا يَجْتَمِعُ شُحٌّ وَإِيمَانٌ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا " وَقَالَ: عَنِ ابْنِ الْجَلَّاجِ،
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, (he said) ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsā informed us, (he said) Muḥammad b. Ayyūb narrated to us, (he said) Yūsuf b. Mūsā informed us, (he said) Jarīr narrated to us, from Suhayl. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, (he said) al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq informed us, (he said) Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī narrated to us, (he said) Muḥammad b. Abī Bakr narrated to us, (he said) Ḥumayd b. al-Aswad narrated to us, (he said) Suhayl b. Abī Ṣāliḥ narrated to us, from Ṣafwān b. Abī Yazīd, from al-Qaʿqāʿ b. al-Jallāj, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Dust in the path of God and the smoke of the Fire of Hell do not come together in the belly of a servant, and miserliness and faith do not come together in the heart of a servant." And in the narration of Abū ʿAbdillāh: "ever, and miserliness and faith never come together in the heart of a servant." And he said: from Ibn al-Jallāj,
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ الْهَادِ، وَوُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، وَسُهَيْلٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ الْجَلَّاجِ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ اللَّجْلَاجِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَوْلَهُ
machine translationLikewise Ibn al-Hād and Wuhayb narrated it from Suhayl. There is disagreement about it concerning Muḥammad b. ʿAmr and Suhayl, from Ṣafwān b. Sulaym, from al-Qaʿqāʿ b. al-Jallāj. And Ibn Abī Jaʿfar narrated it from Ṣafwān b. Yazīd, from Abū al-ʿAlāʾ b. al-Lajlāj, who heard Abū Hurayrah, as his own saying.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade